梅丽莎·麦卡西 / 阿丽克西斯·布莱德尔 / Yanic·Truesdale / 布赖恩·塔伦蒂诺 / 米洛·文堤米利亚 / 斯科特·科恩 / 劳伦·格拉汉姆 / 斯科特·帕特森 / 爱德华·赫曼 / 贾德·帕达里克 / 肖恩·古恩 / 安庆名惠子 / 利兹·托瑞斯 / 凯利·毕晓普

马里克·潘考利 / 凯特·德尔·卡斯蒂洛 / 詹姆斯·乌尔班尼亚克 / 马特·皮特斯 / 特昆·里奇蒙德 / 詹妮弗·杰森·李 / 赛切儿·加布埃尔 / 艾伦·霍尔曼 / 恩里克·卡斯蒂略 / 玛丽-露易丝·帕克 / 埃迪·J.费尔南德斯 / 赫米基·马德拉 / 伊丽莎白·帕金斯 / 马尔科·罗德里格斯 / 贾斯汀·柯克 / 德米安·比齐尔 / 卡洛斯·戈麦斯 / 亚历山大·古尔德 / 汉娜·马克斯 / Ellia·English / 安迪·米尔德 / 梅尔·法尔 / Kevin Nealon / 凯文·阿历詹卓 / 阿兰妮斯·莫利塞特 / 杰米·登博 / 拉蒙·弗兰克 / 杰·R.弗格森 / 古列雷莫·迪亚兹 / 海

罗曼尼·马尔可 / 佐伊·丹斯切尔 / 马里克·潘考利 / 托德·斯塔什维克 / 托妮·帕塔诺 / 布鲁克·史密斯 / 柯特·克伦德尼 / 玛丽-露易丝·帕克 / 伊丽莎白·帕金斯 / 马修·莫迪恩 / 贾斯汀·柯克 / 亚历山大·古尔德 / 伊克博·塞巴 / 安迪·米尔德 / 因迪戈 / Kevin Nealon / 达里尔·沙巴拉 / 斯科特·克拉斯 / 拉丝卡·马瑟 / 罗德尼·罗兰德 / 古列雷莫·迪亚兹 / 斯普雷吉·格雷登 / 帕特里夏·贝尔彻 / 凯·帕娜贝克 / 鲍勃·寇贝尔 / Spider·Loc / 杰克·斯特林 / 玛丽-凯特·奥尔森 / Steven·Hack / 保罗·F·汤普金斯 / 玛莎·库

莎拉尤·拉奧 / 加勒特·克莱顿 / 吉米·坎摩尔 / 马特·夏夫利 / 玛莎·普林顿 / 马科斯·爱默生 / 弗兰西丝·康罗伊 / 汉娜·马克斯 / 杰·R.弗格森 / 马特·奥伯格 / 贝贝·伍德 / 加里·克劳斯 / 伊桑·乔什·李 / 劳拉·那不勒斯 / 康拉德·K·普拉特 / 诺亚·盖尔文

肖恩·戈兰迪洛 / 马特·夏夫利 / 玛莎·普林顿 / 迈克尔·韦弗 / 简·林奇 / 乔丁·斯巴克斯 / 杰·R.弗格森 / 马特·奥伯格 / 贝贝·伍德 / 诺亚·盖尔文 / 吉尔·巴塞 / 帕克斯顿·布斯 / 雷蒙娜·杨

安格拉·戈茨 / 兰斯·莱迪克 / 斯科特·威尔森 / 杰米·埃克托 / 查斯蒂·巴勒斯特罗斯 / 埃米·阿奎诺 / 格里高利·卡西扬 / 大卫·卡泽尔 / 提图斯·维里沃 / 特洛伊·伊万斯 / 杰森·杰德里克 / 麦迪逊·林茨 / 里卡多·查康 / 肖恩·海托西 / 乔治·斯科特·柯民思 / 安妮·沃斯奇

乔纳森·坎普 / 布伦特·蔡斯 / 维罗娜·布鲁 / 兰斯·莱迪克 / 克里斯·勃朗宁 / 威尔莫·卡德隆 / 杰米·埃克托 / 本·米利肯 / 雅尼·吉尔曼 / 埃米·阿奎诺 / 梅森·戴伊 / 琳达·朴 / 马克·阿戴尔-里奥斯 / 提图斯·维里沃 / 杰森·西姆斯-普鲁伊特 / 特洛伊·伊万斯 / 克里斯·阿斯沃思 / 杰米·安妮·奥尔曼 / 贝丝·阿姆斯特朗 / 麦迪逊·林茨 / 杰奎琳·皮诺尔 / 比利·鲁什 / 阿尔·维森特 / 英格丽德·罗杰斯 / Brady·Romberg / 保罗·考尔德伦 / 乔治·斯科特·柯民思 / 大卫·马尔西亚诺 / 瑞恩·多尔西 / 阿德里安·布斯塔曼特 / 朱迪·凯恩 / 德基·

杰克·托帕利安 / 尼古拉斯·冈萨雷斯 / 兰斯·莱迪克 / 杰米·埃克托 / 莎拉·克拉克 / 埃米·阿奎诺 / 提图斯·维里沃 / 特洛伊·伊万斯 / 麦迪逊·林茨 / 杨希·亚瑞斯 / 布伦特·塞克斯顿 / 艾伦·布卢门菲尔德 / 乔治·斯科特·柯民思

斯蒂芬·考特尔 / 科鲁姆·费奥瑞 / 卡塔尔·彭德莱 / 贝瑟妮·安妮·林德 / 杰森·戴维斯 / 贾德·罗德曼 / 罗伯特·帕特里克 / R.基斯·哈里斯 / 迈克尔·帕特里克·莱恩 / 马蒂·费拉罗 / 亚当·戈德堡 / 坎贝尔·斯科特 / 克里斯汀·鲍尔 / 桑德拉·埃利斯·拉弗蒂 / 乔·奈泽维奇 / 克里森·克拉克 / 约翰·拜纳 / 霍兰·罗登 / 科尔顿·梅德林 / 汉娜·艾琳 / 克拉克·摩尔 / Aaron·Mahnke

乌玛·瑟曼 / 梅根·帕克 / 阿伦·道格拉斯 / 玛丽·凯·普莱斯 / 玛丽安妮·芮登 / 帕克·扬 / 马克·哈雷利克 / BJ·哈里森 / 布莱恩·奔本 / 凯瑟琳·拉·纳莎 / Adam·Korson / 米奇·麦迪森 / 因巴尔·拉维 / 罗伯·希普斯

安维尔·乔卡亚 / 尼古拉斯·冈萨雷斯 / 坎蒂斯-梅·兰格洛利斯 / 艾米丽·方达 / 珍娜·迪万 / 瑞秋·波士顿 / 小弗雷迪·普林兹 / 丹尼尔·迪托马索

朱莉娅·奥蒙德 / 克里斯蒂安·库克 / 艾里克·温特 / 珍娜·迪万 / 梅晨·阿米克 / 瑞秋·波士顿 / 丹妮拉·迪布 / 丹尼尔·迪托马索

刘玉玲 / 保罗·麦克兰尼 / 约翰·赵 / 丽塔·莫雷诺 / 维克多·克鲁兹 / 奥克塔维亚·斯宾瑟 / 迈克尔·斯图巴 / 杰玛·梅斯 / 克里斯汀·沙尔 / 詹姆斯·杜蒙特 / 布莱特·卡伦 / 凯特·迈纳 / 唐尼·科沙瓦茨 / 安妮·波茨 / 帕蒂·卢波恩 / 小吉米·加里 / 格兰特·鲍尔 / 鲁保罗 / 斯考蒂·汤姆森 / 亚雅·达科斯塔 / 帕特里克·法比安 / 丽贝卡·罗梅恩 / 杰瑞·奥康奈尔 / 琳赛·洛翰 / 迪伦·贝克 / 柯特·富勒 / 维克多·加博 / 里奇·索莫 / 诺兰·诺斯 / 安娜·库奇马 / 卡罗尔·凯恩 / 莱妮·卡赞 / 吉勒·马里尼 / 加布里埃尔·尤尼恩 / 卡瑞·玛切特 / 亚当·费拉拉 / 斯特

艾伦·特维特 / 约翰·德卢卡 / 丹尼尔·艾瑞克·高德 / 马克·印第里凯托 / 亚美莉卡·费雷拉 / 迈克尔·尤瑞 / 凡妮莎·威廉斯 / 埃里克·马比斯 / 利兹·霍坦 / 贝基·纽顿 / 克莉丝汀·约翰斯顿 / Ryan·McGinnis / 阿妮莎·纳格拉珍

克里斯汀·芭伦斯基 / 梅里特·马修·蔡斯 / 沃斯·史蒂文斯 / 阿娜·奥缇兹 / 阿什利·詹森 / 马克·印第里凯托 / 亚美莉卡·费雷拉 / 迈克尔·尤瑞 / 朱迪斯·赖特 / 凡妮莎·威廉斯 / 托尼·普拉纳 / 埃里克·马比斯 / 丹·茨斯基 / 丽莎·马斯特斯 / 里吉斯·菲尔宾 / 凯莉·蕾帕 / 贝基·纽顿 / 阿德瑞娜·利玛

马克思·格林菲尔德 / 马克·印第里凯托 / 亚美莉卡·费雷拉 / 迈克尔·尤瑞 / 凡妮莎·威廉斯 / 埃里克·马比斯 / 唐·阿伯纳西 / 卡洛儿·安·苏西 / 贝基·纽顿 / 王薇薇

托尼·托德 / 丽贝卡·罗梅恩 / 罗莎里奥·道森 / 雷恩·威尔森 / 卡米拉·卢丁顿 / 泰莎·法米加 / 杰瑞·奥康奈尔 / 谢默·摩尔 / 克里斯托弗·戈勒姆 / 马特·瑞安 / 杰森·奥玛拉 / 连姆·麦肯泰尔 / 约翰·迪·马吉欧 / 海登·瓦尔希 / 罗杰·R.克劳斯 / 雷·蔡斯 / 斯图尔特·艾伦 / 萨奇·阿莱西奥

樱井孝宏 / 森川智之 / 井上和彦 / 大塚明夫 / 斋贺光希 / 宫田幸季

合田彩 / 福原由莉奈 / 柏山奈奈美 / 小松真奈 / 积田加代子 / 村上圆香 / 村井理沙子 / 月宫美鸟

田中爱美 / 野岛健儿 / 影山灯 / 白石晴香 / 古川由利奈 / 安元洋贵 / 柿原彻也 / 小清水亚美 / 井上喜久子 / 冈本信彦 / 水濑祈

田中爱美 / 野岛健儿 / 影山灯 / 白石晴香 / 古川由利奈 / 安元洋贵 / 柿原彻也 / 小清水亚美 / 井上喜久子 / 冈本信彦 / 水濑祈

雪野五月 / 菊地祥子 / 岩崎宏美 / 斋藤千和 / 三浦理惠子 / 根谷美智子 / 岩崎征实 / 乡田穗积 / 斋贺光希 / 三木真一郎 / 田村由香里 / 川田妙子 / 高木礼子 / 野中蓝 / 鲑延未可

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice) / Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice) / Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

Jeremiah Bruckart ... Punker / Tina Krause ... Alicia

英迪娅·福勒 / 苏赞娜·桑 / 菲娜·斯特拉扎 / 克里斯·克莱因 / 大卫·伊亚科诺 / 艾拉·鲁宾 / 阿丽亚娜·格林布拉特 / 莉莉·泰勒 / 凯瑟琳·沃特斯顿 / 达科塔·泰勒 / 达林·贝克 / 丽贝卡·阿布拉克 / 达米安·罗密欧 / 伊登·吉尔摩 / 乔安妮·博兰德 / Ilan O / Driscoll / 戴尔·惠布利 / 布伦南·柯洛斯特 / 法伦·鲍曼 / Sienna Star

Vebjørn Enger / Eili Harboe / Mads Sjøgård Pettersen / Elias Holmen Sørensen / 埃伦·海德 / 吉斯肯·阿尔芒 / 加德·B·艾兹沃尔德 / 西诺薇·玛考迪·伦德 / 托尔比约恩·哈尔 / Ida Ursin-Holm / Rune Hagerup / 亚瑟·博宁 / 罗伯特·斯科耶斯塔德

萨尔曼·汗 / 拉什米卡·曼丹娜 / 桑尼尔·谢迪