Abraham Aguilar ... Gus (voice) / Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) / Carlos del Pino ... Rupert (voice) / David García ... Soldado gordo (voice) / Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) / Conchi López Rojo ... Astarté (voice) / Julio Núez ... Noé (voice

詹姆斯·拉索 / 祖蕾·亨奥 / 吉姆·戴佛提 / 查克·库珀 / 丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼 / 比尔·萨奇 / 亚历克斯·马内塔 / 凯瑟·多诺休 / Chris·Bert / 苏珊·迪当娜 / 妮可·帕翠克 / 特雷西·米登道夫 / 罗伯塔·瓦拉赫 / Marty·Garcia

艾洛蒂·袁 / 阿丹·坎托 / 文森特·皮亚扎 / 伊沃·南迪 / Phillip Garcia / Martha Millan / 米歇尔·坎贝尔 / Valentino LaSalle / Joseph Garcia / Nicole Butler / Sebastien LaSalle / Eric Guideng / Sean Patrick Bryan / Kevin Hager / Ivan Lee Holmes

玛莎·普林顿 / 加瑞特·迪拉胡特 / 菲利普·加西亚 / 詹姆斯·厄尔 / 夏奇拉·巴雷拉 / 凯特·沃什 / Camden Garcia / 克里斯·鲍尔 / 史蒂文·奥格

艾洛蒂·袁 / 阿丹·坎托 / 文森特·皮亚扎 / 伊沃·南迪 / Phillip Garcia / Martha Millan / 米歇尔·坎贝尔 / Valentino LaSalle / Joseph Garcia / Nicole Butler / Sebastien LaSalle / Eric Guideng / Sean Patrick Bryan / Kevin Hager / Ivan Lee Holmes

Charity Rose / Amelia Salazar / Sean Jay / Cooper Tomlinson / 朱莉·奥利弗-图克斯通

桑娴·洛格罗诺 / 胡伯托·巴斯托 / 玛莉索·卡莱罗 / Adrian·Garcia·Adrian·Garcia / Johnny·Lozada·Johnny·Lozada / Luz·María·Rondón·Luz·María·Rondón

Carly Jibson / Lou Wilson / 阿尔杰·史密斯 / 加瑞特·迪拉胡特 / 阿洛马·赖特

加瑞特·迪拉胡特 / 阿什丽·提斯代尔 / 克萝丽丝·利奇曼 / 布兰登·T·杰克逊 / 玛莎·普林顿 / 卢卡斯·内夫 / 乔纳森·克特 / 曼森·库克 / 麦克斯·查尔斯 / 伊桑·苏普利 / 克里斯塔尔·桑托斯 / 斯凯勒·斯通 / 艾莉森·怀特 / 碧悠·菲利浦斯 / 格雷格·宾克利 / 格雷格·格曼 / 珊农·沃德华德 / 瑞安·杜姆 / 卡梅隆·穆里尼 / Trace·Garcia·

加瑞特·迪拉胡特 / 克萝丽丝·利奇曼 / 凯特·米库奇 / 戴尔·迪奇 / 凯蒂·派瑞 / 玛莎·普林顿 / 卢卡斯·内夫 / 李·迈杰斯 / 肖恩·布里吉格斯 / 斯凯勒·斯通 / 碧悠·菲利浦斯 / 格雷格·宾克利 / 菲奥娜·黑尔 / 茱莲妮·普迪 / 珊农·沃德华德 / 瑞安·杜姆 / 格雷森·蔡斯 / 阿什莉·丽绮 / Trace·Garcia·

西德尼·帕克 / Anna Campbell / Gerry Bednob / Graham Sibley / 瑞提什·拉詹 / 罗伯托·阿奎尔 / 埃尔南·门多萨 / Selina Ringel / 玛丽安娜·布雷利 / Fiorella Vescovi García / Kyle Trueblood / Saleena Khamamkar / Veronica Scheyving / Ernesto Ruiz / Ángel Cortés / Anaina / Francisco Acero García / Brian Girón / Frederico / Jose Fe

米丽娅姆·加尔略 / 阿尔瓦罗·塞万提斯 / 埃莱娜·伊鲁雷塔 / 华金·诺塔里奥 / Daniela Saura Pérez / Elaia Sánchez / Jade Molina Uroz / Valentina Arrona Fernández / Martina Blaya García / María García Fernández / Felipe Aroca Serrano / Erika Rubia / Marc Tapia / Agustín Otón / 欧提·曼扎诺 / Sofia López / Leticia Ramírez Perea

Jacqueline Arenal / Felipe Botero / 玛丽亚·埃莉萨·卡马戈 / 罗伯托·卡诺 / Jefferson Carabali / Mateo Garcia / Bernardo García / Megumi Hasebe / Rami Herrera / Daniel Moure / Andres Sandoval / Lorenza Triana / Tania Valencia / Carlos Manuel Vesga

尼古拉斯·凯奇 / 约翰·库萨克 / 约翰·马尔科维奇 / 文·瑞姆斯 / 科尔姆·米尼 / 麦凯尔泰·威廉逊 / 尼克·齐兰德 / 戴夫·查普尔 / 雷切尔·蒂科汀 / 史蒂夫·布西密 / 丹尼·特雷霍 / 迈克·康纳·盖尼 / 兰德里·阿尔伯特 / 莫妮卡·波特 / 杰西·博雷格 / 何塞·祖尼加 / 耐德·巴拉米 / 约翰·罗斯留斯 / 弗瑞德里克·林恩 / 安吉拉·范泽斯通 / 道格·休切逊 / 大卫·莱姆希 / 埃米里奥·瑞弗拉 / 格雷格·科林斯 / 唐·戴维斯 / 雷诺里·圣地亚哥 / Steve Eastin / 布伦丹·凯利 / Carl Ciarfalio / Marty McSorley / Bob

约瑟夫·温特 / 梅拉妮·斯通 / Jason K. Wixom / Pat Barnett / Marty Collins / Perla Lacayo / Cylia Austin-Lacayo / Hayden Gariety / Ariel Lee / Jaxon Harker / Jeremy Warner / Brenden Bytheway / Doug May / Ruby York / 盖博·卡斯多夫 / 瓦妮莎·温特尔 / 杰德·谢帕德

卡兰·索尼 / 乔什·布雷纳 / Sarunas J. Jackson / 库尔特·布劳诺勒 / 梅根·法尔科内 / Katy Stoll / Adam Herschman / 埃迪·佩皮托恩 / Cole Crawford / Johnny Colon / Michael Swaim / Will Clinger / Jimmie Tolliver / Jeff Garretson / Marty Lodge

沃纳·赫尔佐格 / Kitana Baker / 加布里尔·贝瑞斯坦 / 罗素·威廉姆斯二世 / David A. Davidson / Michael Karnow / Robert O'Meara / 扎克·佩恩 / Steven Gardner / 约翰·贝利 / Matthew Nicolay / Tanja Koop / Marty Signore / Elisabeth Beristain / Katherine Ferwerda

戴尔·迪奇 / 韦斯·斯塔迪 / Michelle Wilson / Benja K. Thomas / 约翰·维伊 / Marty Grace Dennis / Sam Engbring / Scout Engbring / Gregory Hope / Jesse Hope / Felipe Jorge / Nala

科林·伊格斯菲德 / Stephanie Chao / Roger Yuan / 帕特里克·波查

Ava Ro / Joe Pingue / Luke Marty / Charlie Zel

Marty Grabstein / Lionel G. Wilson / Thea White

Marty Grabstein

Rich Lewis / Morgan Beasley / Marty Meierotto / Eustace Conway / Tom Oar / Kyle Bell / Preston Roberts / D·B·斯威尼

Rich Lewis / Charlie Tucker / Marty Meierotto / Eustace Conway / Tom Oar / Kyle Bell / Ben Bell / Mary Jane Crellin / Dominique Meierotto / Noah Jane Meierotto / Chad Oar / Keelie Oar / Nancy Oar / Preston Roberts / D·B·斯威尼

Rich Lewis / Charlie Tucker / Marty Meierotto / Eustace Conway / Tom Oar / Tim Linehan / Dominique Meierotto / Noah Jane Meierotto / Nancy Oar / Preston Roberts / D·B·斯威尼

阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 / 文森特·拉科斯特 / Christian Starr Lassen / Thibault Maunoury / Parker Henry / Leo Marty / Maxime De Toledo / Romain Francisco / Vincent Calazans / Florence Venant

罗宾·威廉姆斯

杰森·阿库纳 / 杰弗瑞·考姆斯 / 麦肯齐·阿斯丁 / Mirelly Taylor / Marty Terry / Carly Robell

迈克尔Copon / 雷切尔拉拉 / 朱贝斯斯特恩

华特·迪士尼 / 约翰·拉塞特 / 罗伯特·艾格尔 / 理查德·谢尔曼 / 珍·古道尔 / 马特·福勒 / Alice Davis / Tom Fitzgerald / Marty Sklar / Don Iwerks / Bob Gurr / Dick Nunis / Joe Lanzisero / Roland F. Crump / Tom Staggs