周扬（配音演员）

徐洪浩 / 一龙 / 彭凌 / 沈浩 / 王韬 / 聂远 / 曹凯 / 王强 / 郑卫莉 / 伊莉莎 / 达丽雅 / 一二先生 / 尚 / 蔡明凯 / 龙天 / 穆雷克

赵立新 / 凌潇肃 / 王嘉 / 董琦 / 马梦唯 / 寇世勋 / 王劲松 / 多布杰 / 杨轶 / 王蔚 / 贺宽 / 海一天

张峻宁 / 马梓涵 / 袁成杰 / 顾璇 / 刘维 / 林琪 / 孙楠 / 郭德纲

郑晓甫 / 李泰延 / 杜乔 / 李景涛

樊少皇 / 郑佩佩 / 高飞 / 钟淑慧 / 谭筠怡 / 梁焯满 / Ritsuko Nagai

赵文卓 / 关之琳 / 莫少聪 / 郑则仕 / 郭晋安 / 熊欣欣 / 王静莹 / 谭炳文 / 刘洵 / 易天雄 / 吕少玲 / 张铁林 / 黄沾

吕良伟 / 郑则仕 / 徐锦江 / 刘嘉玲 / 叶童

李连杰 / 张敏 / 张卫健 / 陈百祥 / 袁咏仪 / 徐忠信 / 梁家仁 / 苑琼丹 / 张兰英

李连杰 / 关之琳 / 熊欣欣 / 陈国邦 / Jeff Wolfe / 龙刚 / 吴耀汉

吕良伟 / 郑则仕 / 徐锦江 / 刘嘉玲 / 叶童

钱嘉乐 / 林正英 / 吴雪雯

万梓良 / 苗侨伟 / 王冠雄 / 方中信 / 龙冠武 / 史仲田 / 黄正霖 / 陈淑芳

张曼玉 / 梁家辉 / 文希莲 / 廖峻

古月 / 孙飞虎 / 黄凯 / 邵宏来 / 刘怀正 / 郭法曾 / 路希 / 智一桐 / 刘锡田 / 卢奇 / 傅学诚 / 祝普恭 / 叶庆林 / 肖惠芳 / 丁笑宜 / 田甬 / 林中华 / 朱德承 / 陈国典 / 石维坚 / 刘之冰 / 肖立昂 / 张安安 / 郭柏松 / 鲍烈 / 陈学刚 / 陈继铭 / 潘家鸣 / 申云 / 马尔·丁斯 / 张连伏 / 李叔廉 / 维尔旦 / 黄小立 / 刘龙 / 张启德 / 张奕 / 卞正威 / 蒋伯平 / 星海 / 林农 / 赵庆华 / 牛星丽 / 佘晨光 / 金安歌 / 蔡文宝 / 段炼 / 胡德龙 / 余华基 / 翁国钧 / 刘潇潇 / 苏德 / 姚茂宗 / 张琦军 / 安振吉 / 许守钦 / 李永贵 / 李志良 / 李神童 / 郝岩 / 张江山 / 刘健 / 李宪军 / 李宪林 / 张国文 / 刘彤彦 / 王兴 / 黄

李立宏

李连杰 / 关之琳 / 莫少聪 / 熊欣欣 / 刘洵 / 庄域飞 / Jin Chiu / 葛存壮 / Tak-Yan Wong / 张春仲 / 孟瑾 / 李炳雷

钱嘉乐 / 林正英 / 吴雪雯

张曼玉 / 梁家辉 / 秦汉 / 刘嘉玲 / 吴启华 / 叶童 / 李子雄 / 张冲 / 叶晨 / 萧湘

孟美岐 / 黄景行 / 敖犬 / 余建波 / 李斯丹妮 / 艾菲 / 周艺轩 / 金圣柱 / 贾德·奇诺维斯 / 贾内尔·吉恩斯特拉 / 吴昕 / 屈菁菁

柯南·何裴 / 王鹏凯 / 李雪健 / 蒋雯丽 / 李幼斌 / 果靖霖 / 小沈阳 / 郭飞龙 / 孙浩 / 徐僧 / 侯祥玲 / 文森特·马蒂尔

周海媚 / 林伟 / 陈奕龙 / 王婉中 / 王佑硕 / 洪晓静 / 肖基国

王艺曈 / 周杰 / 李虎城 / 杜建桥 / 王春妹 / 张东旭 / 张津铭 / 王红旗

胡慧中 / 孟庭丽 / 蓝海瀚 / 迈克尔·德帕斯夸尔 / 索非亚·克劳馥 / 李志萍 / 麦鹤顿 / 贾佳林 / 徐子麒 / 韩永清 / 郭维平 / 王怡 / 黄冠发

范艾理 / 秀兰丽梅 / 王赤 / 张春仲 / 王洪涛 / 许忠全 / 刘明孝

李连杰 / 关之琳 / 甄子丹 / 莫少聪 / 姜大卫 / 熊欣欣 / 张铁林 / 任世官 / 梁日豪 / 何家驹 / 方保罗

赵文卓 / 王静莹 / 莫少聪 / 熊欣欣 / 周比利 / 钱嘉乐 / 刘洵 / 王志文 / 鲁亦诗 Louis Roth

刘家良 / 惠英红 / 刘家辉 / 小侯 / 刘家荣 / 傅声

莫少聪 / 温碧霞 / 午马 / 林正英 / 洪金宝 / 刘德华 / 归亚蕾 / 文隽 / 王小凤 / 陈友 / 张坚庭 / 郎雄

曾江 / 林威 / 白彪