叮当 / 苏丽 / 张世会 / 周波 / 熊莺 / 杨烁 / 瑛子 / 牛骏峰 / 王砚辉

佘诗曼 / 杨茜尧 / 米雪 / 关菊英 / 韩马利 / 惠英红 / 陈豪 / 郑嘉颖 / 李施嬅 / 叶翠翠

佘诗曼 / 杨茜尧 / 米雪 / 关菊英 / 韩马利 / 惠英红 / 陈豪 / 郑嘉颖 / 李施嬅 / 叶翠翠

孙俪 / 姜武 / 闫学晶 / 萨日娜 / 杜源 / 冯雷 / 张佳宁 / 姚刚 / 白恩

罗伯特·卡莱尔 / 胡凯莉 / 伊恩·萨默海尔德 / 利亚姆·坎宁安 / 文·瑞姆斯 / Sebastien Foucan / 克雷格·康威 / 约翰·林奇 / 尼克·罗恩特里 / Rachel Grant / 巴沙尔·拉海尔 / 安迪·尼曼 / 伊多·戈德堡 / 斯科特·阿金斯 / Camilla Power / 比尔·费洛斯 / J·J·佩里 / 托尼·穆尼 / 乔纳森·弗兰克 / 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 / 安德烈·斯拉巴科夫 / 汤姆·吴 / 哈里·阿尼奇金 / 朱利安·维戈夫 / 沃利扎·比尼夫 / ‎托马斯·克雷格‎ / Rob Kenyon

格什菲·法拉哈尼 / 塔拉内·阿里多斯蒂 / Marila Zare'i / 沙哈布·侯赛尼 / Mani Haghighi

吕良伟 / 马德钟 / 袁咏仪 / 郭可盈 / 戚美珍 / 薛家燕 / 马国明 / 陈敏之 / 罗嘉良

神谷浩史 / 井上和彦 / 石田彰 / 小林沙苗 / 伊藤美纪 / 泽城美雪 / 木村良平 / 菅沼久义 / 藤村步 / 堀江一真

成龙 / 竹中直人 / 吴彦祖 / 徐静蕾 / 范冰冰 / 加藤雅也 / 高捷 / 秦沛 / 林雪 / 仓田保昭 / 钱嘉乐 / 峰岸彻 / 姜丽文

查理·辛 / 乔恩·克莱尔 / 安加斯·T·琼斯 / 梅兰妮·林斯基 / 康查塔·费雷尔 / 霍兰德·泰勒 / 玛琳·辛科 / 简·林奇 / 凯莉·斯泰堡丝 / 詹妮弗·泰勒 / 爱德华·范海伦

黄政民 / 金康宇 / 金秀路 / 张赫 / 金东旭

Kohtee Aramboy / 苏达拉·布查蓬 / Yingsak Chonglertjetsadawong / Channarong Khuntee-tao / Jaturong Mokjok / Warapat Petchsatit / 阿萍雅·萨库尔加伦苏 / Wiradit Srimalai / Ekkachai Srivichai

蓝强（解说） / 王文明（翻译）

张家辉 / 廖启智 / 鲍起静 / 陈丽云 / 莫小奇 / 孟瑶 / 韦家雄 / 梁进龙

黄子华 / 佘诗曼 / 李绮虹 / 许绍雄 / 谢天华 / 陈国邦 / 曹敏莉 / 白彪 / 陈山聪 / 陈智燊 / 赵硕之 / 贾晓晨 / 吕慧仪 / 张国强 / 朱慧敏 / 胡枫 / 汪琳 / 陈荣峻 / 郑家生 / 张松枝 / 龚嘉欣 / 李天翔 / 罗浩楷 / 周骢 / 秦煌

埃迪·麦克林托克 / 乔安妮·凯莉 / 绍尔·鲁宾内克 / 艾莉森·斯卡里奥缇 / 盖内尔·威廉姆斯 / 艾伦·阿什莫

王丽坤 / 王雷 / 王骏毅

休·劳瑞 / 罗伯特·肖恩·莱纳德 / 弗朗卡·波滕特 / 林-曼努尔·米兰达 / 梅根·多兹 / 德里克·理查德森 / 柯蒂斯·阿姆斯壮 / 安德鲁·里德斯 / 安吉拉·贝蒂斯 / 杰克·普罗特尼克 / 亚提米丝·帕博达尼 / 艾利克斯·迪塞尔 / 金·罗德斯 / 安德鲁·布劳尔 / 戴尔·特纳 / Albert Malafronte / 亨德森·韦德 / 哈里森·福塞斯 / India King / 凯瑟琳·范德林登

乔治·艾德斯 / 玛格·海根柏格 / 保罗·吉尔福伊尔

内详

阿芮尔·温特 / 艾德·奥尼尔 / 艾瑞克·斯通斯崔特 / 杰西·泰勒·弗格森 / 朱丽·鲍温 / 诺兰·古德 / 里克·罗德里格兹 / 萨拉·海蓝德 / 索菲娅·维加拉 / 泰·布利尔

Tom Kenny / Bill Fagerbakke / Rodger Bumpass

泽城美雪 / 藤村步 / 永泽菜教 / 福山润 / 小西克幸 / 小清水亚美 / 中井和哉 / 岸尾大辅 / 菅沼久义 / 水树奈奈

马修·贝恩顿 / 吉姆·霍威克 / 本·威尔邦德 / 西蒙·法纳比 Simon Farnaby / 萨拉·哈德兰 Sarah Hadland / 玛莎·豪-道格拉斯 Martha Howe-Douglas

坎达丝·克洛斯拉克 / 奥利弗·赫斯顿 / 大卫·斯佩德

凯瑟琳·莫里斯 / 丹尼·皮诺

安娜·托芙 / 乔舒亚·杰克逊 / 约翰·诺贝尔

戴特·莱瑟 / 阿什利·卡洛斯·威廉姆斯 / 艾什琳恩·叶尼 / 北村昭博

戴娇倩 / 刘雪华 / 冯绍峰 / 钱泳辰 / 孙兴

艾米丽·丹斯切尔 / 大卫·伯伦纳兹 / 米谢拉·康琳 / 罗勃·梅耶斯